初级视频编辑室|草蜢非编论坛|初级视编室|草蜢视频编辑|会声会影|威力导演|电子相册

标题: 有趣的妻子叫法你该如何称呼妻子呢 [打印本页]

作者: ln677 时间: 2015-3-13 08:09
标题: 有趣的妻子叫法你该如何称呼妻子呢

有趣的妻子叫法你该如何称呼妻子呢
中国的方言可谓博大精深，即使外语学的再好，估计中国的方言也会叫你听得脑仁疼。

就连简单的“妻子”各地就有各种各样的称呼，并不是“老婆”、“媳妇”这么简单，趣闻猎奇罗列了各个地方对妻子的称呼，你的家乡如何称呼呢?
习近平用陕北方言介绍彭丽媛：“这是我的婆姨。”

“婆姨”：陕北、山西一带
2015年2月13日，农历乙未年春节前夕，习近平来到陕西考察调研，他在延安市延川县梁家河村，用陕北方言向乡亲们介绍说：“这是我的婆姨。”

烧锅的：安庆话
安庆人为何叫老婆为“烧锅的”呢?因古时把女性为家人烹饪的劳动称为“主中馈”。与女红一样，中馈是古代女性对于家庭的职责所在，即使出身钟鼎世家的女性，也要学好烹饪这门功课。安庆美食作为沿江菜，在徽菜系中同皖南菜和沿淮菜形成三足鼎立之势，安庆主妇做出积极贡献，也就是安庆人的“烧锅的”们功不可没。

衰婆：广东
用于上了一定年纪的两夫妻这间的称呼，就像爷爷奶奶之间彼此叫对方“老头子”、“老太婆”，里面有一种夫妻之间耍花枪的恩爱味道，但有时也用于骂人，表坏家伙的意思，要具体根据说话的意境来理解。

老婆：大陆一般称呼
老婆，丈夫对妻子的称呼，不同的人对老婆有不同的称呼，如古代皇帝称老婆叫梓童、宰相称老婆叫夫人等。

依身份地位对妻子的称呼：
1皇帝称老婆叫梓童；
2宰相称老婆叫夫人；
3文人称老婆叫拙荆(谦称，非直接对妻子使用)；
4雅士叫执帚(谦称，非直接对妻子使用)；
5 商贾称贱内；
6 士人叫妻子；
7 秀才才称娘子；(吴语区沿用)
8庄稼汉叫婆姨(婆娘)；
9 有修养的人称太太；
10没文化的人称老婆叫老婆；

各地对妻子的称呼：
北方人称孩儿他娘；
东北人称老蒯((lao kuai) 老了以后)(称别人老婆也有称对象的)；
湖湘人称伢他妈；
大陆上称爱人；
台湾叫内子；
河北人称老婆为家里的；
河南人称老婆为屋里头的；
湖南人称老婆则叫堂客；
湖北江汉地区称老婆为姑娘；
四川人称老婆为婆娘、老妮儿；
安徽安庆人称老婆为烧锅的；
重庆人叫老婆为婆娘、堂客。
陕西关中人口中的老婆是曾祖母，而媳妇、婆姨等除老婆之外的才是妻子的口头称呼。笑看你把媳妇叫老婆而不言时别在意，因为老婆的辈分比妻子高太多了。对应的，把曾祖父叫老爷。
山西人称老婆为屋里的；
江浙沪一带称“家主婆”；
重庆万州、云阳、开县、奉节、巫山、城口、巫溪以及湖北的利川、恩施一带等地方称老婆为“右客”。

作者: yipingzi 时间: 2015-3-13 08:28
谢谢分享。

作者: 何舟 时间: 2015-3-13 08:36
谢谢老师分享非常精彩的方言知识！

作者: sdtazxf 时间: 2015-3-13 09:26
我的叫老婆。

作者: duanxb 时间: 2015-3-13 10:05
谢谢分享

作者: 弄潮儿 时间: 2015-3-13 10:10
谢谢楼主的分享！

作者: 龙蛇 时间: 2015-3-13 10:49
分享非常精彩的方言知识！

作者: 乡下人 时间: 2015-3-13 15:46
谢谢楼主的分享！

作者: 轻风 时间: 2015-3-13 16:28
哈哈，有趣！

作者: 天际听风 时间: 2015-3-13 21:48
晕？叫什么合适，都不重要,重要的夫妻恩爱!

作者: 410820 时间: 2015-3-14 05:46
谢谢楼主提供分享

作者: 昨天听一听 时间: 2015-3-14 07:39
非常精彩的方言知识。