《Edius唱词字幕生成器》免安装简体中文版+视频使用教程+中文翻译

jmlm1234 · 发表于 2015-4-17 20:00:19

本帖最后由 jmlm1234 于 2015-4-17 20:08 编辑

《Edius唱词字幕生成器》免安装简体中文版+视频使用教程+中文翻译
本文转载自朋友仔工作室nicepals《《Edius唱词字幕生成器》免安装简体中文版+视频使用教程+中文翻译》

应用：唱词制作
平台：Edius
大小：16.4 MB
EdiusSubtitleMaker这个软件生成的是quicktitle格式的文件（就是edius自带的字幕软件），对齐的步骤跟雷特生成的TGA对齐步骤是一样的，首先根据说话的语速设置静帧长度（一般用2秒），之后修改字幕淡入淡出时间（一般用5~8帧），然后用N和M设置前后来与视频画面对齐，很方便，这样的好处是系统占用资源极低，单独修改非常的方便。
使用说明：
1.首先准备字幕文件(.txt)
2.打开EdiusSubtitleMaker.exe
3.点击“新建项目”打开事先准备好的文本文件
4.点击保存（默认）
5.将设置里的默认的隔行改成逐行（即将第三行的2改成1）
6.点击开始
7.操作完成，点击确定
8.点击保存所有，确定
9.打开Edius，导入素材--Edius字幕机--Subtitles文件夹--字幕文件夹--全选
10.将字幕文件拖到视频轨，按需要调整
总结：对于不打算花钱的说，EdiusSubtitleMaker是现在我见到最好的选择。
PS：这个软件设计的思路是用XML来保存设置，所以前页的DX说需要一行字幕一行空格其实是不需要的，也不用在quicktitle里面加边，自己有设置的。具体看一下设置：
source file name:文件名
source file password：文件密码。估计是用来打开word文件用的，我一直都是转成TXT，再做的，所以不必理会
sourcelineincrement：这个是重点，每行TXT文件都生成，默认的是2，才会出现前页DX说的问题，哈哈。
BOXAlign：对齐方式，有左对齐，右对齐，中对齐可选
edge：边缘，改成ture，就有边了。
下面的参数可以调整边的颜色，硬边大小，软边大小，如果看不懂可以参考quicktitle的设置，
font是设置字体项，默认的用黑体，24大小。
OK!这样咱们的问题基本就解决了。
下载：
游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复