初级视频编辑室|草蜢非编论坛|初级视编室|草蜢视频编辑|会声会影|威力导演|电子相册

 找回密码
 加入初编室
搜索
查看: 7098|回复: 78
打印 上一主题 下一主题

字幕编辑软件【Aegisub】多国语言版

  [复制链接]

413

主题

9961

帖子

13万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

论坛版主精华帖勋章活跃会员帅哥会员百帖纪念荣誉勋章论坛万元户

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-1-2 12:49:20 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
onekey onekey
       Aegisub是一个免费、开源、跨平台的字幕编辑软件。它被广泛应用于字幕组,用来制作翻译非官方非商业性质的字幕作品,提供给不同领域的爱好者。

       Aegisub同时是业界公认的一款字幕制作软件,其被各字幕组和字幕制作爱好者广泛应用于演唱会、OP、PV、电视剧、动漫等方面的字幕制作中。

       Aegisub 被设计用来制作字幕时间轴和各种样式,以及卡拉OK效果。Aegisub 的标准格式是Advanced SubStation Alpha(即ASS字幕)格式,此种格式可以记录字幕位置信息和样式信息。另外aeg还支持其他的常见字幕格式,例如SubRip、SRT等。它可以凭视频和音频两种方式来计时,你可以用多种音视频解码器来解码,例如FFmpeg和Avisynth。Aegisub 也可透过Lua、Perl 和 Ruby 编程语言来扩充功能。

       在字幕组中,Aegisub 用于翻译,时间轴,编辑,排版,校对,卡拉OK计时以及卡拉OK特效。但许多字幕组也用其它的各种软件来代替它,例如使用Adobe After Effects进行排版,或用一个简单的文本编辑器进行翻译。

      安装完毕即是简体中文版(自动识别系统语言)。

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入初编室

x
楼主热帖
今天61,一起快乐!
回复

使用道具 举报

3

主题

486

帖子

6337

积分

初编室大校

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

沙发
发表于 2015-1-2 13:05:25 | 只看该作者
好东东,谢谢分享字幕编辑软件【Aegisub】多国语言版。

点评

不客气  发表于 2024-9-30 06:37

42

主题

3547

帖子

2万

积分

初编室元帅

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

板凳
发表于 2015-1-2 14:02:22 | 只看该作者
这个能不错,谢谢分享。。。

42

主题

3547

帖子

2万

积分

初编室元帅

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

地板
发表于 2015-1-2 14:07:51 | 只看该作者
没有提取按钮呢????

413

主题

9961

帖子

13万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

论坛版主精华帖勋章活跃会员帅哥会员百帖纪念荣誉勋章论坛万元户

5#
 楼主| 发表于 2015-1-2 14:16:53 | 只看该作者
龙蛇 发表于 2015-1-2 14:07
没有提取按钮呢????

你指的是:

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入初编室

x
今天61,一起快乐!

6

主题

651

帖子

4869

积分

初编室中校

Rank: 8Rank: 8

6#
发表于 2015-1-2 14:18:37 | 只看该作者
谢谢分享字幕编辑软件

点评

你好  发表于 2024-9-30 06:38

109

主题

2666

帖子

3万

积分

初编室元帅

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

7#
发表于 2015-1-2 16:39:19 | 只看该作者
没有提取按钮呢????

206

主题

4518

帖子

7万

积分

初编室元帅

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

活跃会员帅哥会员百帖纪念荣誉勋章论坛万元户

8#
发表于 2015-1-2 16:49:37 | 只看该作者
谢谢楼主提供的分享!

4

主题

192

帖子

1846

积分

初编室中尉

Rank: 4

9#
发表于 2015-1-2 17:12:26 | 只看该作者
谢谢分享字幕编辑软件

点评

你好  发表于 2024-9-30 06:39

0

主题

65

帖子

550

积分

初编室少尉

Rank: 3Rank: 3

10#
发表于 2015-1-2 17:59:38 | 只看该作者
好软件  谢谢分享

点评

你好  发表于 2024-9-30 06:40
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入初编室

本版积分规则

手机版|小黑屋|初级视频编辑室

GMT+8, 2024-11-15 13:14 , Processed in 0.080809 second(s), 38 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表