初级视频编辑室|草蜢非编论坛|初级视编室|草蜢视频编辑|会声会影|威力导演|电子相册

 找回密码
 加入初编室
搜索
查看: 7781|回复: 53
打印 上一主题 下一主题

[插件] 《Edius唱词字幕生成器》免安装简体中文版+视频使用教程+中文翻译

  [复制链接]

19

主题

130

帖子

993

积分

初编室少尉

Rank: 3Rank: 3

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-4-17 20:00:19 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
onekey onekey
本帖最后由 jmlm1234 于 2015-4-17 20:08 编辑

《Edius唱词字幕生成器》免安装简体中文版+视频使用教程+中文翻译
本文转载自朋友仔工作室nicepals《《Edius唱词字幕生成器》免安装简体中文版+视频使用教程+中文翻译》

应用:唱词制作
平台:Edius
大小:16.4 MB
EdiusSubtitleMaker这个软件生成的是quicktitle格式的文件(就是edius自带的字幕软件),对齐的步骤跟雷特生成的TGA对齐步骤是一样的,首先根据说话的语速设置静帧长度(一般用2秒),之后修改字幕淡入淡出时间(一般用5~8帧),然后用N和M设置前后来与视频画面对齐,很方便,这样的好处是系统占用资源极低,单独修改非常的方便。
                                使用说明:
1.首先准备字幕文件(.txt)
2.打开EdiusSubtitleMaker.exe
3.点击“新建项目”打开事先准备好的文本文件
4.点击保存(默认)
5.将设置里的默认的隔行改成逐行(即将第三行的2改成1)
6.点击开始
7.操作完成,点击确定
8.点击保存所有,确定
9.打开Edius,导入素材--Edius字幕机--Subtitles文件夹--字幕文件夹--全选
10.将字幕文件拖到视频轨,按需要调整
总结:对于不打算花钱的说,EdiusSubtitleMaker是现在我见到最好的选择。
PS:这个软件设计的思路是用XML来保存设置,所以前页的DX说需要一行字幕一行空格其实是不需要的,也不用在quicktitle里面加边,自己有设置的。具体看一下设置:
source file name:文件名
source file password:文件密码。估计是用来打开word文件用的,我一直都是转成TXT,再做的,所以不必理会
sourcelineincrement:这个是重点,每行TXT文件都生成,默认的是2,才会出现前页DX说的问题,哈哈。
BOXAlign:对齐方式,有左对齐,右对齐,中对齐可选
edge:边缘,改成ture,就有边了。
下面的参数可以调整边的颜色,硬边大小,软边大小,如果看不懂可以参考quicktitle的设置,
font是设置字体项,默认的用黑体,24大小。
OK!这样咱们的问题基本就解决了。
下载:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复







本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入初编室

x
楼主热帖
回复

使用道具 举报

18

主题

1900

帖子

3万

积分

初编室元帅

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

沙发
发表于 2015-4-17 20:40:43 | 只看该作者
教程中鼠标操控的很漂亮!谢谢!

10

主题

1531

帖子

1万

积分

初编室元帅

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

板凳
发表于 2015-4-17 23:13:16 | 只看该作者
谢谢老师提供分享

15

主题

4880

帖子

3万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

地板
发表于 2015-4-18 05:46:19 | 只看该作者
谢谢楼主提供分享
<font size=&quot;3&quot;>大家好</font>

0

主题

95

帖子

1304

积分

初编室少尉

Rank: 3Rank: 3

5#
发表于 2015-4-18 06:59:12 | 只看该作者
谢谢老师提供分享

212

主题

2022

帖子

3万

积分

初编室元帅

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

6#
发表于 2015-4-18 07:04:03 | 只看该作者
谢谢老师提供分享。

0

主题

154

帖子

839

积分

初编室少尉

Rank: 3Rank: 3

7#
发表于 2015-4-18 07:20:01 | 只看该作者
谢谢老师提供分享!!

1

主题

404

帖子

3067

积分

初编室少校

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

8#
发表于 2015-4-18 08:02:22 | 只看该作者
谢谢在爱心分享

132

主题

1107

帖子

2万

积分

初编室元帅

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

9#
发表于 2015-4-18 08:20:46 | 只看该作者
谢谢老师提供分享!

428

主题

8464

帖子

7万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

精华帖勋章论坛版主活跃会员百帖纪念荣誉勋章帅哥会员论坛万元户

10#
发表于 2015-4-18 08:35:46 | 只看该作者
谢谢老师分享
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入初编室

本版积分规则

手机版|小黑屋|初级视频编辑室

GMT+8, 2024-12-26 01:35 , Processed in 0.129362 second(s), 31 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表